Los conceptos de transición ecológica y desarrollo sostenible
Estos dos conceptos, que no son equivalentes, son hoy en día los términos nacionales y mundiales para poner en movimiento a las instituciones y a los actores de la sociedad civil en torno a los retos ambientales, sociales y económicos
Objetivos pedagógicos
- Definir los conceptos de desarrollo sostenible y transición ecológica- Proporcionar elementos históricos y contextuales para estos conceptos
- Identificar las diferentes corrientes de pensamiento en torno a los conceptos
- Los retos y las perspectivas
- Vínculos con otros conceptos
Hacia una transición ecológica
En Francia, el concepto de transición ecológica y energética se adoptó a partir de 2012, como lo demuestra la creación ese año del Consejo Nacional de la Transición Ecológica, la ley de Transición Energética para el Crecimiento Ecológico en 2015 y la Estrategia Nacional de Transición Ecológica hacia el Desarrollo Sostenible (2015-2020).En España, este concepto es más reciente y se ha empezado a conocer con la creación del Ministerio para la Transición Ecológica en el año 2018. Este ministerio está encargado del desarrollo de las políticas gubernamentales en materia de medio ambiente, energía, minería, desarrollo sostenible, protección del patrimonio natural, de la biodiversidad y del mar, agua, lucha contra el cambio climático y la dirección de un modelo productivo y social más ecológico.
El término de transición utilizado en el movimiento de las ciudades en transición se refiere a la creación de resiliencia de las comunidades locales (bioregionalismo)(1) ante una escasez anticipada de energías fósiles y, en particular, de petróleo.
Puedes obtener más información sobre los orígenes de la noción de transition ecologica (83.8kB) .
Se trata por lo tanto de reubicar la economía, en particular la producción y el consumo, hasta que llegue a ser lo más autónoma posible en su territorio a fin de reducir al máximo las dependencias de los territorios del petróleo.
Para ello es necesario replantearse los territorios, la gobernanza, los vínculos sociales y los conocimientos para recuperar y encontrar formas de ser resilientes a la escasez de los combustibles fósiles (Hopkins, 2011). En esta visión, la transición ecológica se impone en un escenario de ruptura total y catastrófico. En otras visiones, se trata más bien de adelantarse, de una adaptación anticipada (Larrère, 2016).
En resumen, las iniciativas de transición socioecológica son (2):
- Procesos de transición en el punto de encuentro de las experimentaciones sociales y de las dinámicas territoriales que dan lugar a una movilización de la acción colectiva a largo plazo;
- Iniciativas de interés colectivo que persigan finalidades sociales y ecológicas contributivas de bienes comunes (restauración de una calidad colectiva de patrimonio, de saberes compartidos, de recursos naturales...) producidos y gestionados conjuntamente con los beneficiarios o en relación con ellos;
- cuya aparición se debe a la asociación de las y los actores y al acompañamiento por políticas públicas redefinidas.". Extracto del expediente Théma 2017 (Besse, 2017).
Investigaciones conectadas entre 2016 y 2018 para caracterizar en Francia estas iniciativas (3).
El concepto de Desarrollo Sostenible
Para saber más de los orígenes del concepto desarollo sostenible .
El informe titulado: “Our Common Future”, fue publicado en 1987 por la Comisión Mundial sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo.(4)
Dos conceptos son inherentes a este concepto: el concepto de «necesidades», y más concretamente de las necesidades esenciales de los más desfavorecidos, a los que conviene conceder la máxima prioridad, y la idea de las limitaciones que el estado de nuestras técnicas y de nuestra organización social impone sobre la capacidad del medio ambiente para responder a las necesidades "actuales y futuras".
La Conferencia de Río, o Cumbre de la Tierra, de junio de 1992, consagra el término y será una gran cita de los jefes de Estado de todo el mundo en torno al estado del medio ambiente.
Con sus avances y compromisos, esta primera cumbre contribuyó en gran medida a una toma de conciencia mundial en torno a la idea de desarrollo sostenible, económico, social y medioambiental.
Desde entonces, los Estados y los agentes económicos y sociales se han reunido periódicamente para elaborar marcos y planes de acción conjuntos para el desarrollo sostenible.
Entre Desarrollo Sostenible y Transición Ecológica ¿dónde estamos ?
El término de transición ecológica parece declinar de muchas maneras.La literatura habla de transición ecológica tanto en singular como en plural (Larrère, 2016)(5) . Parece que esta noción de transición desde una perspectiva ecológica se dio a conocer ampliamente a partir de 2006 y del movimiento de las ciudades en transición llevado por Rob Hopkins, profesor de permacultura de la Universidad de Kindsale, Irlanda (Hopkins, 2010)(6) .
Desde entonces, el término parece extenderse poco a poco para ocupar el lugar o la continuación del concepto de desarrollo sostenible (Larrère, 2016; Theys, 2017).
Los años noventa proclamaron el advenimiento del desarrollo sostenible con toda la ambigüedad (Theys, 2014), con el término desarrollo duramente criticado por su equivalencia a “crecimiento económico” (Larrère, 2016).
En cualquier caso, la transición ecológica no parece ser equivalente al concepto de desarrollo sostenible y, en ocasiones, podría parecer más limitada en términos de visión. “Ninguno de estos términos tiene, tampoco, la misma capacidad para constituir una lengua común – para poner en tensión tantos objetivos y mundos diferentes; y así movilizar a tantos actores... “ (Theys, 2014).
Sin embargo, más que un «en lugar de» o un «más allá» del desarrollo sostenible, hay que imaginar más bien una «segunda etapa» “ (Theys et al., 2010)(7) .
Conceptos enlazados
Justicia social y medioambiental, principio de precaución, gobernanza, resiliencia, enfoque participativo, agenda 21Imprimir esta página
Autora de la ficha : Orane Bischoff
Notes
